De l'île d'Elbe à Livourne

Dimanche 14 Novembre ,
Nous devions partir à 5h30 du matin de Porto Azzuro , pour rallier la rivière de Pise à 56 miles , mais finalement après la très mauvaise nuit passée , nous décidons de lever l'ancre à 7h30 , pour y voir plus clair au niveau de la météo .
Temps gris et très nuageux , vent de 7 à 10 noeuds dans le canal d'Elbe jusqu'à sa sortie à Piombino , puis 2à 3 noeuds pendant 20 miles , l'île d'Elbe disparait sous des nuages d'orage et de pluie , on a bien fait de partir .
Le vent se renforcera à 20 miles de Livourne , pour attendre 13 à 18 noeuds , le second voulait que l'on s'y arrête , le capitaine aurait bien continué 8 miles de plus pour aller dans la rivière Arno de Pise .
Mais bon , nous voilà à Livourne (après 51 miles) , qui est un grand port de commerce ,
ou l'on croise de nombreux bateaux tels : des cargos , porte containers , ferries et des paquebots , accessoirement des bateaux de plaisance ,on a même vu ce bateau français appelé :ville de Bordeaux ,

qui sert à transporter des fuselages d'Airbus A380 ,

et il y en a du mouvement ici , car il y a 2 entrées dans le port , un cargo sort d'un coté , un autre rentre de l'autre coté et nous on se glisse derrière eux ,

nous trouvons une place au yacht club de Livourne , une douche et un repas réparateur et nous voilà couchés , des paquebots et ferries sortirons pendant la nuit , troublant un peu notre sommeil par le bruit de leurs hélices dans l'eau(l'eau propage plus le bruit , que l'air)

Lundi 15 Novembre ,

Départ à 8h30 , on passe devant nos imposants voisins , en se faisant tout petit ! pour aller vers la sortie du port .

On devait aller au port de La Spezia à 36 miles d'ici mais la météo a annoncé une dépression pour cet après midi et demain , avec pluie , orage , mer agitée et vents de 16à 30 noeuds , comme on ne voulait pas rester bloqués 2 à 3 jours au port(payant) la bas , on a préféré faire un saut de puce de 9 miles ,

et rejoindre la rivière Arno de Pise , ou nous avions déjà séjourné pendant notre voyage aller ,

nous avons remonté la rivière sur 3,5 miles , cette fois ci , nous sommes tout seul dans le lit de la rivière , ici plus personne ne sort en bateau en novembre

et nous avons retrouvé le petit quai et le même voilier en acier et nous nous sommes mis à couple(comme à l'aller) , ici c'est super tranquille, bien abrité des vents , pas de vagues , c'est gratuit et à une heure en annexe de Pise ; que demander de plus !

Petite sieste , on s'octroie un jour de repos et on va réfléchir à se que l'on va faire demain , peut être retourner visiter Livourne en train(pas eu le temps hier)

La bise à tous

Caro & Didier

De l'île de Giglio à l'île d'Elbe

Samedi 13 Novembre ,
Départ à 8h du port de Giglio , destination Porto Azzuro à l'île d'Elbe à 35 miles .
Le ciel n'est pas terrible , bien sombre encore , nous faisons un petit détour par l'anse de Campese , toute proche , il y a 15 noeuds de vent et la mer est agitée et croisée par là et les photos n'auraient rien donné(lever de soleil à contre jour)on décide donc de faire cap sur Elbe .
On arrivera avec 2 noeuds de vent , en vue de Porto Azzuro et ses reliefs que nous connaissons bien maintenant ,

nous sommes accueillis à l'entrée du golfe par un groupe de marsouins(5 à 6) si , si ! c'est la petite tache sombre(l'aileron) au milieu de la photo ! ils sont en pleine chasse , pas le temps de jouer avec les touristes !

Nous passons devant l'ancienne prison de Porto Azzuro ,

passons devant le port , que nous connaissons si bien ,

là aussi c'est vide , à notre grande déception , tous le glaciers ou nous allions sont fermés , notre pizzaria à taglio(à la tranche) , ainsi que la station service de gasoil sont elles aussi fermées .

Il faudra prendre l'annexe , aller au fond de la baie et faire 800 m aller/retour à pieds pour remplir nos jerricans de 40 lites de gasoil .

Comme il fait beau et que la mer est calme , nous devions aller nous amarrer sur un corps mort , utilisé plusieurs fois lors du voyage aller , obligeant le capitaine à plonger , mais en y allant , nous découvrons un ponton flottant(celui du resto d'à coté)et décidons de nous y amarrer pour la nuit , évitant ainsi le bain aujourd'hui et demain(pour le départ) du capitaine , surtout que l'eau doit être plus froide .

C'était trop facile et trop idyllique !

Couchés à 20h30 , réveillés à 3h du matin par de violentes secousses , en effet un vent d'est de 15 à 20 noeuds s'est levé , levant une houle dans la baie fermée , comme le ponton est travers au vent et ne bouge pas à la même fréquence que le bateau , ça devient vite très très inconfortable ! on décide d'aller mouiller à l'ancre un peu plus loin , ce sera un peu plus calme , mais nous sommes fatigués .
La bise à tous

Caro & Didier

De Civitavechia à l'île de Giglio

Vendredi 12 Novembre ,
Départ à 7h30 de Civitavecchia(région Lazio) , pour l'île de Giglio(région Toscane) à 43 miles de là , le ciel est encore un peu sombre , la météo italienne nous avait promis une éclaircie , on nous aurait encore menti !
Navigation tranquille aujourd'hui ; 8 noeuds de vent portant , mer peu agitée , c'était parfait !
arrivée à Giglio à 16h .

Le port de plaisance est vide , ça contraste avec le mois de septembre quand nous étions passé à l'aller(mouillage à l'extérieur)

Le second est en pleine action , comme le port est fermé(pontons condamnés par des grilles)nous devons aller au village en annexe ou à la nage !

nous sommes le seul bateau visiteur et les 2 seuls touristes en salopette et veste de quart dans l'île , les locaux nous regardent d'un drôle d'oeil ! des stragnéri (étrangers)Ma ! que causa !

nous avons droit , chacun notre tour à piloter l'annexe pour faire le tour du port , on s'amuse comme on peut !

Nous avons assisté un joli coucher de soleil tout rose .

Demain , départ pour une autre île : Elbe .

La bise à tous

Caro & Didier

De Fiumicino à Civitavecchia

Jeudi 11 Novembre ,
Après notre retour de Venise lundi soir , le mardi est consacré au repos , en plus il y a beaucoup de vent(vagues de 4 à 5 m en mer)et pluie toute la journée .
Le mercredi : ce sont les courses , le frigo crie famine et est désespérément vide , le second est de corvée de lessive(à la main svp !), tandis que le capitaine trie les nombreuses photos prises à Venise(350) et fait le blog , pour que vous en profitiez(eh! c'est du boulot !)
Aujourd'hui , il y a une accalmie annoncée par Mr Luigi(Patron du port), normalement , nous partons à 7h, prévu initialement à 6h, mais retardé pour attendre le levé du jour, pour voir ce qui nous attend à la sortie, car il y a eu beaucoup de vent cette nuit.
Nous devions allé à Porto Ercole, à 52 miles de là, mais à la sortie du port le ciel est bien sombre et la mer encore agitée, au point que le second suggère de faire demi tour au bout de 2 miles...bien sur le capitaine n'a pas cédé et nous passerons entre 2 gros orages mais nous ne pourrons éviter une pluie de grêle (avec rafales à 30 noeuds), qui durera 15 minutes, mais qui n'entamera pas le moral du capitaine, droit dans ses bottes (en plastique!) à la barre.
Décisions est prise de nous arrêtez à Civitavecchia, à 32,500 miles, le second est soulagé!
Civitavecchia est un grand port de commerce, proche de Rome, ou de nombreux paquebots s'arrêtent, permettant aux passagers d'aller visiter la capitale italienne.
La nuit tombe vite, nous ferons une courte visite de la ville de Civitavecchia, de sa forteresse,

qui abrite la capitainerie du port de commerce,

petit tour en ville,

le théâtre municipal,

les remparts de la ville,

la fontaine des remparts,

avec une tête pareille ça ne donne pas envie de se désaltérer...il ne vaut mieux pas lui demander si l'eau est potable!

Passée la première impression, peu engageante, en arrivant au port de commerce, très industrialisé, nous sommes agréablement surpris par cette ville, que malheureusement nous n'aurons pas le temps de visiter plus en détail, car nous voulons profiter de la fenêtre météo, et partir de bonne heure demain, pour nous rapprocher au plus vite de l'île d'Elbe.

La bise à tous,

Caro et Didier