samedi 30 octobre 2010

De Nettuno à Fumicino

Samedi 30 Octobre ,
Réveil à 8h30(presqu'une grasse matinée!)nuit très calme , pas un brin de vent , pas une vague , le bonheur ! départ à 9h30 pour faire les 31 miles qui nous sépare du canal de Fumicino .
Il faut arriver avant 18h , car la météo annonce un coup de vent ce soir et un avis de grand frais de dimanche à mardi avec mer très agitée . Un dernier regard sur la ville de Nettuno et son mini Empire state building , 3 noeuds de vent au départ , donc moteur , puis 2 miles plus tard : 8 , 9 ,10 noeuds au portant , on envoie tout , en plus il fait beau .
pour une fois que le vent souffle à notre avantage , on va pas se priver , ça faisait 1 mois que l'on attendait ça.

On passe devant la ville voisine d'Anzio ,

le vent est maintenant à 13 noeuds , toujours au portant , on file à 6 noeuds de moyenne ,

Voila le cap d'Anzio , c'est presqu'une ligne droite de 26 miles jusqu'à Fumicino , le temps se couvre , de gros nuages noirs arrivent , le vent passe entre 15 et 21 noeuds en vent arrière , la mer devient agitée avec une houle courte et légèrement de travers, un empannage , moment de stress pour le second , faut dire ça commence à cogner , on range la GV , on garde tout le génois dessus et on arrivera sans encombre à destination . ouf !
Nous retrouvons nos amis de la darsena Traiano et nous pourrons passer une bonne semaine à l'abri et nous irons par avion à Venise et peut être Malte , nous sommes juste à coté de l'aéroport .
La bise à tous
Caro & Didier

De Ventotene à Nettuno

Vendredi 29 Octobre ,
Couché à 22h mais la nuit fut très courte à Ventotene , le vent a soufflé toute la nuit , une houle parallèle au bateau est rentrée dans le port , résultat : réveillés à 2h30 du matin ,Didier ne s'est pas recouché(il a fait le blog pour s'occuper)
Nous devions partir à 6h(de nuit)mais nous préférons attendre 7h pour avoir un peu plus de lumière , pour voir se qu'il se passe à la sortie du port : c'est chaud ! les vagues déferlent sur la digue , le ferry local sort(Hydrofoil),bon on va mettre en route .
A la sortie c'est force 5 , mer agitée , vagues parallèles , il y a 53 miles à faire , si ça ne va pas , on peut toujours se réfugier derrière l'île de Ponza(25 miles)on envoie un demi génois + moteur en avant 1/3 au cas ou , ça va durer 4h30 , on fera du 7 noeuds , en plein baston , nous avons la visite de 2 dauphins qui font chacun une cabriole et s'en vont , ça a remonté le moral de l'équipage .
Le vent finira par se calmer , pour finir à 1,9 noeud , quand nous apercevons l'Empire state building , pas celui de New York mais celui de Nettuno .
Nous sommes tous les 2 fatigués , mais nous prenons le temps quand même de faire un petit tour autour du port .
La forteresse de Nettuno ,

et la vieille ville sur le front de mer ,







Parce que nous le valons bien ! une bonne glace à la terrasse d'un café , pour assister au coucher du soleil ,
sur le mini Empire state building et sur le port .

Direct au lit après un repas léger , demain on se lèvera vers 8h , nous n'avons que 31 miles à faire pour rallier le canal de Fiumicino(tranquille !)
La bise à tous
Caro & Didier

jeudi 28 octobre 2010

De Porto Miséno à l'île de Ventotene

Jeudi 28 Octobre ,
La nuit dernière , ciel clair mais le vent a beaucoup soufflé , les prévisions des météo italiennes(5) ne sont pas très bonnes pour aujourd'hui(force 5 à 7) ; par contre météoconsult(Française , cocorico!)est moins alarmante(force 3à 4 )et surtout plus juste(nous avons eu ces conditions)
Lever à 8h , petit café pour le capitaine , avant de plonger en combinaison cette fois , pour aller défaire l'installation du mouillage : 1 chaîne avec un tour mort , manillée au corps mort avec 2 amarres accrochées à des manilles sur la chaîne + 1 autre amarre indépendante fixée par un mousqueton sur un autre anneau du corps mort(on a fait solide , chat échaudé , craint l'eau froide!)
Après la douche , un vrai petit déjeuner et vérification du niveau d'huile , on se met en route à 10h , direction : Ventotene à 31 miles .
Au revoir les amis de la douane italienne , Biagghi et les 2 Antonio . Arrivée à Ventotene 16h , nous allons cette fois ci dans le nouveau port , dont l'entrée est très large , en vue de notre départ de nuit demain matin(à 6h)

Comme au mois de septembre , nous étions partis en catastrophe(énorme orage)nous n'avions pas fait de photo de cette jolie petite île .
Nous arrivons à la première place du village et son café toujours ouvert ,

en face , il y a le presbytère ,



et à coté l'église bien sur , dont la messe est retransmise au village par hauts parleurs !


Nous grimpons par les ruelles ,

aux jolies maisons peintes de couleur ocre ,

pour arriver sur la place centrale du village , ou se trouve la mairie(Municipio) qui est aussi un musée(fermé, c'est hors saison)


la place est grande , mais déserte , un café , un tabac et une alimentation ouverts , plus de touristes(pas comme en septembre) que les carabinieris(en patrouille) et les locaux



Les hôtels sont fermés , les habitants sont surpris de nous voir , ont ils raté le ferry(1 par jour) ?
Nous prenons tout notre temps pour visiter ,


il y a des beaux points de vue sur l'île voisine de San Stéfano qui était une île prison ,




sur le mur d'entrée d'une maison , une céramique du soleil , c'est vrai qu'il nous a accompagné toute la journée ,


joli brin de porte !

Nous nous baladons , à travers les ruelles ,

dont les couleurs pastelles passent de l'ocre au jaune , au rose et au rouge ;



pour tout dire , c'est beau , nous sommes sous le charme , mieux que Sorrento , de notre point de vue .
Monument pour les marins disparus en mer ,

Vue sur le nouveau port , ça a l'air calme(2 bateaux) , mais on va y passer une très mauvaise nuit secoués par une houle parallèle , seule consolation , c'était gratuit , il n'y a plus personne ,

l'ancien port romain(taillé dans la roche) est lui aussi désert , ici ,on est super protégé(testé en septembre) , mieux que dans le nouveau port , dommage que la sortie soit aussi étroite(-10m de large et entourée de rochers),on ne voulait pas sortir de là , de nuit avec vent de travers ,


dernier expresso(stretto) au café de la petite place ,



Dernier regard sur cette petite perle d'île qu'est Ventotene ,


et retour au bateau , nous devons nous lever à 5h demain , pour partir sur Nettuno à 53 miles d'ici .
La bise à tous
Caro & Didier

Visite des îles de Procida et Ischia en ferry

Mercredi 27 Octobre ,
Comme le vent(fort) n'a pas arrêté de souffler toute la nuit , faisant grincer les amarres , les météos italiennes(5) nous annoncent des forces 6/7/8 , nous décidons d'aller voir les îles voisines de Procida et Ischia en ferry , plutôt que de partir vers le nord .
Toujours ; bus et train pour rejoindre la ville de Pozzuoli ou nous embarquons pour la traversée(30 minutes) Dans la baie de Pozzuoli , c'est grand calme , pas une vague ?


à Baia , c'est pareil , on a le temps d'admirer le fort ,

on arrive maintenant devant la passe qui mène à notre mouillage , chez nous , quoi ! , toujours pas de vagues !



même derrière ce rocher qui nous protège des vents de nord(nous sommes mouillés derrière); rien , un vrai lac !
On savait que la météo italienne n'est pas très fiable , mais quand même !

On arrive en vue de Procida et de son ancienne prison , qui domine toute la baie , sympa le décor pour les prisonniers .

Ça y est , voila le port de l'île ,


c'est bien joli , on se dit que l'on a bien fait d'annuler notre départ ,



c'est moins polissé qu'à Sorrento , mais c'est authentique et vivant , et oui , les gens vivent à l'année ici ,

nous, on préfèrent les façades un peu décrépies ,


il est 10h30 , l'estomac de Caro crie famine , nous trouvons un café juste à coté , c'est l'affluence , il y a 6 personnes qui rentrent dedans , dont un carabenieri en uniforme , si les locaux vont là , on y va aussi ! on va au comptoir , la serveuse qui fait une sale tête , nous zappe , elle s'occupe des autres consommateurs pense t'on ; et bien non , nous sommes au milieu d'une descente de police , contrôle des ordinateurs de paris en ligne et des machine à sous ; on prendra quand même nos cafés et des croissants à la crème , pendant que les policiers éplucherons les PC et prendront des photos du matériel .
Une petite mamie sort de la cuisine et se faufile discrètement à l'extérieur du bar , son sac à la main , c'est peut être Ma Dalton et elle se barre avec le pognon ! (elle va peut être prévenir les autres bars)



Après cette aventure, nous partons vers le village , le sourire aux lèvres , ça n'arrive qu'à nous ce genre de chose .

Le plus joli est en haut de la ville , ça grimpe pas mal , mais ça vaut le coup , passage devant l'église Santa Maria delle Grazie ,


cette rue descend , vers un autre versant de l'île ,


ou se trouve le 2 ème port de pêche , on se croirait en Grèce ,


ah , le panorama est vraiment beau ,



désolé , mais mieux qu'à Sorrento , cette île n'est pas aussi visitée que sa voisine Ischia , tant mieux pour nous .

Nous irons jusqu'à la prison désaffectée et au microscopique village , qui la jouxte ,



en redescendant , nous avons une vue du Lido de Procida ,


nous repassons par l'église , tout à l'heure , il y avait des gens en prière , on ne voulait pas déranger

maintenant , on a le temps de faire des photos .


avant de redescendre vers le port ,pour prendre un autre ferry pour Ischia .


Nous arrivons à Ischia et nous attrapons un bus pour aller à la Mandra ; le vieux bourg d'Ischia Ponte ,





voici le fameux ponte ,



qui dessert le château Aragonnais des Bourbons d'Espagne .


Retour au port d'Ischia ,

malheureusement , nous n'avons pas trop de temps devant nous(dernier ferry retour) , pour aller voir la pointe Sant ' Angélo et la ville de Casamicciola


donc , nous flânons dans les rues près du port ,


L'île fut envahie par les sarrasins , nous avons trouvé les restes(rénovés) d'une ancienne mosquée transformée en habitation ,


le style moyen oriental a été conservé ,



c'est la seule maison comme ça , il y a un autre bâtiment avec une coupole , qui je pense sera rénovée dans quelque temps .


ça y est , nous sommes dans le ferry retour , une dernière photo d'Ischia , avant de rentrer de nuit chez nous , par le train et le bus

Ischia est une grande île , assez touristique , bondée l'été , des 2 îles , nous avons préféré Procida .
Demain , on verra toutes les météos possibles , on ferra la synthèse et peut être nous partirons de Porto Miséno pour le nord , on annonce du gros temps pour dimanche et lundi .
La bise à tous
Caro & Didier